Ponesite sa sobom i opremu za detektovanje na kojem upravo radite.
Traga a câmera junto e finja que está trabalhando.
Koristi šifrovanu CIA opremu za komunikaciju.
Ele está usando uma conexão codificada da CIA.
Donesite svu opremu za hitne sluèajeve.
Todo e qualquer equipamento de emergência que encontrar.
Pa, ako upotrebimo poslednju opremu za ispitivanje da prikupimo još više podataka i uradimo još više analiza, onda sigurno...
Bem, se usarmos equipamentos mais modernos para coletarmos mais dados é fizermos análises múltiplas, então certamente...
Ali pogledaj, posudio sam opremu za kampiranje za sljedeæi tjedan...
Bom, sim, mas e a nossa viagem de camping neste final de semana?
Cyrus želi da proveriš opremu za sletanje.
O Cyrus quer que vá ver o trem de aterrisagem.
Iznajmljivaæu opremu za ronjenje ovog leta.
Neste verão, vou alugar equipamentos de mergulho.
Stražar ga je ugledao prekrivenog krvlju, obuèen u opremu za specijalce.
O segurança o viu no jardim... ensanguentado, com roupa da SWAT.
Da bilo je to na otvaranju klinike koja nije imala opremu za steriliziranje.
Na inauguração da clínica sem aparelho de esterilização.
Ali dao ga je nama, za novu opremu, za istraživanja.
Mas ele deu para nós, para comprar equipamentos, fazer pesquisa!
Minerale iz Feldkircha, opremu za elektrièno polje.
É Lattimer. Agente Pete Lattimer. - Serviço secreto.
Imaš sreæe što imam opremu za hitne sluèajeve u svom prtljažniku.
Tem sorte por carregar um kit de emergência... na mala do meu carro.
Ne brinite, rendžeru, ova mašina ima opremu za sletanje.
Sem pressa, Seu Guarda. Esta máquina é equipada com trem de pouso.
Odakle im novac za svu tu opremu za snimanje?
Como é que acha que eles pagam pelo material de gravação?
Da sam znao da æemo ovoliko da padamo, poneo bih neku opremu za spuštanje.
Se eu soubesse da longa queda, teria trazido equipamento de rapel.
Opremu za penjanje æu dati Javieru, a ostatak æu vjerojatno donirati.
Darei o equipamento de escalada para Javier e acho que doarei o resto.
Verovatno traži opremu za oštrenje njegove maèete.
Ele deve querer um afiador para o machado.
Ako ne osposobimo tu volmsku opremu za tri mjeseca cemo svi biti hrana za crve.
Coronel, se o "show dos Volm" não continuar... seremos comida de larvas em três meses.
Ne mogu da doèekam da vidim novu opremu za hemiju.
Mal posso esperar para ver o novo kit químico.
Povodom nedavnih dogaðaja, upravitelj ti šalje novu neprobojnu opremu za zaštitare.
Por causa dos eventos recentes, o diretor vai lhe mandar novo equipamento antimotim.
U torbici nosiš opremu za uzimanje krvi?
Carrega na bolsa um kit de coleta de sangue?
Hoæu da skine tu opremu za prikrivanje što pre.
Quero engenharia reversa na camuflagem para ontem.
I ne diraj opremu za efekte, opasno je
Não! E não toque nas cordas, é perigoso.
Donesi opremu za trèanje i pomozi mi da se spakujem.
Traz o equipamento de corrida do armário e ajude-me a fazer mala.
Ali spakovala si maminu opremu za trèanje.
Mas você colocou o equipamento da mamãe na mala.
Dobio sam instrukcije od Elejn da prilagodim ovu opremu za tebe.
Elaine me deu instruções para dar esses equipamentos a você.
Veæ si mi u kancelariju podmetnula opremu za prisluškivanje.
Antes, plantou equipamento de vigilância no meu escritório.
Ostavili su naprednu opremu za kopanje ruda i dronove radilice.
Deixaram sofisticados equipamentos de mineração... e uma plataforma de drones.
Samo nas dodirnite i uzeæemo opremu za nerede, poslati vas u bolnicu i dodati novu optužbu.
Portão! - Se tocarem em nós... usaremos o antimotim, vocês vão parar no hospital... e ganham outra acusação.
Ako podignete ruku na nekog od nas, uzeæemo opremu za nerede, poslati vas u bolnicu i dodati novu optužbu.
Se tocarem em nós... usaremos o equipamento antimotim... vocês vão parar no hospital, e ganham outra acusação.
Pripremam opremu za infiltriranje u Tvrđavu samoće.
Preparando equipamento para invasão da Fortaleza da Solidão.
Uspeli smo, zapravo, da potopimo opremu za kameru u vrednosti od dva miliona dolara.
Na verdade conseguimos naufragar equipamentos de filmagem avaliados em 2 milhões de dólares.
Naravno, trebalo je da pronađem laboratoriju za taj rad jer nismo imali opremu za to u školi.
Bem, obviamente tinha que achar um laboratório para trabalhar porque não tinha esse equipamento na minha escola.
On dizajnira opremu za medicinsko snimanje, veliku opremu za medicinsko snimanje.
Ele desenha equipamentos médicos para geração de imagens, grandes equipamentos médicos de imagem.
Jednom nedeljno, postavili bismo opremu za skeniranje u privremeno postavljene biblioteke fotografija gde su ljudi dobijali svoje fotografije nazad.
Uma vez por semana, montávamos nosso equipamento de digitalização nas bibliotecas temporárias de fotografias que tinham sido montadas, onde as pessoas iam procurar suas fotos.
Koristimo laboratorijsku opremu za obrnuti inženjering.
Nós usamos engenharia reversa para construir equipamentos de laboratório.
Ugradio je tešku opremu za svoj novi proces u napuštenom skloništu u blizini Kings Mauntina i dva meseca ovih 16 muškaraca je trebalo da živi radi zajedno, savlađujući novi proces.
Ele já havia instalado todo o maquinário pesado para os processos têxteis numa loja vazia na periferia de Kings Mountain. e por 2 meses estes 16 homens viveriam e trabalhariam juntos, especializando-se nos novos processos.
Dok sam pripremao sebe i svoju opremu za njegov predstojeći srčani zastoj, počeo sam da govorim pacijentu o njegovoj bliskoj smrti.
Enquanto eu me preparava para sua iminente parada cardíaca, comecei a contar ao paciente sobre sua morte iminente.
Kako policija u Fergusonu poseduje savremena oružja i opremu, tako i policijska odeljenja širom Sjedinjenih Država poseduju savremenu opremu za nadzor.
Assim como a polícia em Ferguson possui armas e equipamentos militares de alta tecnologia, toda a polícia dos EUA também possui equipamento de vigilância de alta tecnologia.
Dedina penzija je izdržavala porodicu, ne baš dovoljno da plati za hranu i odeću i školsku opremu za dečake.
Era a pensão do avô que sustentava a família. Não era o bastante para pagar por comida e roupas e material escolar para adolescentes.
Osvrnuli smo se, a neko drugi je rekao "Trebalo bi da prodajete opremu za zaposlene gusare." (Smeh) To smo i uradili. Svi su se smejali, a mi smo rekli: "Ima smisla. Hajde da prodajemo opremu za gusare."
Olhamos em volta e outra pessoa disse: Bem, vocês deveriam vender suprimentos para bucaneiros" E então foi isso o que fizemos. Então isso fez todo mundo rir, e dissemos: Tem uma razão para isso.
Plakala sam u kupatilu dok sam ispirala opremu za ispumpavanje.
Eu chorava no banheiro enquanto eu lavava o equipamento de retirar leite.
Skoro nijednu. Sva naša oprema, uključujući i opremu za snimanje, sa napajala Sunčevom energijom.
Quase nenhuma. Todo o nosso equipamento, incluindo o equipamento de filmagem, era recarregado pelo sol.
Tako da sam spakovala svoju mačku, rotvajlera, i opremu za kampovanje u Ševi kombi iz 1975. i odvezla ka zalasku sunca, a potpuno propustila da shvatim tri kritične stvari.
Então, eu coloquei meu gato, meu rottweiler e meu equipamento de camping dentro de van Chevy 1975, e dirigi em direção ao por do sol. tendo completamente fracassado em perceber três itens críticos.
Devetsto tridesetih, ukoliko je bilo ko od vas hteo da napravi film, morao je da radi za "Warner Bros" ili "RKO" jer ko je mogao sebi da priušti filmski set opremu za osvetljavanje, i opremu za montažu i pozadinsku muziku i više od toga?
Nos anos 30, se um de vocês quisesse fazer um filme, vocês teriam que trabalhar para a Warner Bros. ou RKO pois quem poderia custear um set de filmagem, equipamentos de iluminação e de edição, partituras, etc?
8.0995988845825s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Traga a câmera junto e finja que está trabalhando. 